ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 28 ¸`¸g¤å
Gen3:1
C©MµØ
<03068>
¯«
<0430>
©Ò³yªº
<06213>
<8804>
¡A±©¦³³D
<05175>
{
<01961>
}{
<8804>
}¤ñ¥Ð³¥
<07704>
¤@¤Áªº¬¡ª«
<02416>
§ó¬¾·â
<06175>
¡C³D¹ï¤k¤H
<0802>
»¡
<0559>
<8799>
¡G¯«
<0430>
°Z¬O
<0637>
¯u»¡
<0559>
<8804>
¤£³\§A̦Y
<0398>
<8799>
¶é¤¤
<01588>
©Ò¦³¾ð¤W
<06086>
ªºªG¤l»ò¡H
Gen3:2
¤k¤H
<0802>
¹ï
<0413>
³D
<05175>
»¡
<0559>
<8799>
¡G¶é¤¤
<01588>
¾ð¤W
<06086>
ªºªG¤l
<06529>
¡A§ÚÌ¥i¥H¦Y
<0398>
<8799>
¡A
Gen3:4
³D
<05175>
¹ï
<0413>
¤k¤H
<0802>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§A̤£
<03808>
¤@©w
<04191>
<8800>
¦º
<04191>
<8799>
¡F
Gen3:13
C©MµØ
<03068>
¯«
<0430>
¹ï¤k¤H
<0802>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§A§@ªº
<06213>
<8804>
¬O¬Æ»ò¨Æ©O¡H¤k¤H
<0802>
»¡
<0559>
<8799>
¡G¨º³D
<05175>
¤Þ»¤§Ú
<05377>
<8689>
¡A§Ú´N¦Y¤F
<0398>
<8799>
¡C
Gen3:14
C©MµØ
<03068>
¯«
<0430>
¹ï³D
<05175>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§A
<0859>
¬J§@¤F
<06213>
<8804>
³o¨Æ¡A´N¥²¨ü©G¶A
<0779>
<8803>
¡A¤ñ¤@¤Áªº¬¹¯b
<0929>
³¥
<07004>
Ã~
<02416>
§ó¬Æ¡C§A¥²¥Î¨{¤l
<01512>
¦æ¨«
<03212>
<8799>
¡A²×¨
<03117>
<02416>
¦Y
<0398>
<8799>
¤g
<06083>
¡C
Gen49:17
¦ý
<01835>
¥²§@¹D
<01870>
¤Wªº³D
<05175>
¡A¸ô
<0734>
¤¤ªºk
<08207>
¡A«r¶Ë
<05391>
<8802>
°¨
<05483>
¿á
<06119>
¡A¨ÏÃM°¨ªº
<07392>
<8802>
¼Y¸¨
<05307>
<8799>
©ó«á
<0268>
¡C
Ex4:3
C©MµØ»¡
<0559>
<8799>
¡G¥á
<07993>
<8685>
¦b¦a¤W
<0776>
¡C¥L¤@¥á
<07993>
<8686>
¤U¥h{
<0776>
}¡A´NÅܧ@³D
<05175>
¡F¼¯¦è
<04872>
«K¶]¶}
<05127>
<8799>
{
<06440>
}¡C
Ex7:15
©ú¤é¦±á
<01242>
¡A¥L¥X¨Ó
<03318>
<8802>
©¹¤ô
<04325>
Ãä¥h¡A§An
<03212>
<8798>
©¹
<05324>
<8738>
ªe
<02975>
Ãä
<08193>
ªï±µ
<07125>
<8800>
¥L
<06547>
¡A¤â
<03027>
¸Ìn®³
<03947>
<8799>
µÛ¨ºÅܹL
<02015>
<8738>
³D
<05175>
ªº§ú
<04294>
¡A
Num21:6
©ó¬OC©MµØ
<03068>
¨Ï
<07971>
<8762>
¤õ
<08314>
³D
<05175>
¶i¤J¦Ê©m
<05971>
¤¤¶¡¡A³D´N«r
<05391>
<8762>
¥LÌ
<05971>
¡C¥H¦â¦C
<03478>
¤H
<05971>
¤¤¦º¤F
<04191>
<8799>
³\¦h
<07227>
¡C
Num21:7
¦Ê©m
<05971>
¨ì
<0935>
<8799>
¼¯¦è
<04872>
¨º¸Ì¡A»¡
<0559>
<8799>
¡G§ÚÌ«èùÈ
<01696>
<8765>
C©MµØ
<03068>
©M§A¡A¦³¸o¤F
<02398>
<8804>
¡C¨D§Aë§i
<06419>
<8690>
C©MµØ
<03068>
¡A¥s³o¨Ç³D
<05175>
Â÷¶}
<05493>
<8686>
§ÚÌ¡C©ó¬O¼¯¦è
<04872>
¬°¦Ê©m
<05971>
ë§i
<06419>
<8691>
¡C
Num21:9
¼¯¦è
<04872>
«K»s³y
<06213>
<8799>
¤@±ø»É
<05178>
³D
<05175>
¡A±¾¦b
<07760>
<8799>
§ý¤l
<05251>
¤W¡F¤Z
<0376>
³Q³D
<05175>
«rªº
<05391>
<8804>
¡A¤@±æ
<05027>
<8689>
³o»É
<05178>
³D
<05175>
´N¬¡¤F
<02425>
<8804>
¡C
Deut8:15
¤Þ
<03212>
<8688>
§A¸g¹L¨º¤j
<01419>
¦Ó¥i©È
<03372>
<8737>
ªºÃm³¥
<04057>
¡A¨º¸Ì¦³¤õ³D
<08314>
<05175>
¡BÃȤl
<06137>
¡B°®§ò
<06774>
µL¤ô
<04325>
¤§¦a¡C¥L´¿¬°§A¨Ï¤ô
<04325>
±q°íµw
<02496>
ªº½Y¥Û
<06697>
¤¤¬y¥X¨Ó
<03318>
<8688>
¡A
2Kin18:4
¥L¼o¥h
<05493>
<8689>
ªô¾Â
<01116>
¡A·´Ãa
<07665>
<8765>
¬W¹³
<04676>
¡A¬å¤U
<03772>
<8804>
¤ì°¸
<0842>
¡A¥´¸H
<03807>
<8765>
¼¯¦è
<04872>
©Ò³yªº
<06213>
<8804>
ȃ
<05178>
³D
<05175>
¡A¦]¬°¨ì¨º®É
<03117>
¥H¦â¦C
<03478>
¤H
<01121>
¤´¦V»É³D¿N»
<06999>
<8764>
¡C§Æ¦è®a¥s
<07121>
<8799>
»É³D¬°»É¶ô
<05180>
¡i©Î§@¤HºÙ»É³D¬°»É¹³¡j¡C
Job26:13
ÂÇ¥LªºÆF
<07307>
¨Ï¤Ñ
<08064>
¦³§©¹¢
<08235>
<8765>
¡F¥Lªº¤â
<03027>
¨ë±þ
<02342>
<8790>
§Ö
<01281>
³D
<05175>
¡C
Ps58:4
¥L̪º¬r®ð
<02534>
¦n¹³
<01823>
³D
<05175>
ªº¬r®ð
<02534>
¡F¥L̦n¹³¶ë
<0331>
<8686>
¦Õ
<0241>
ªºÅ¤
<02795>
k
<06620>
¡A
Ps140:3
¥L̨ϦÞÀY
<03956>
¦y§Q
<08150>
<8804>
¦p³D
<05175>
¡A¼L¸Ì
<08193>
¦³k³D
<05919>
ªº¬r®ð
<02534>
¡C¡]²Ó©Ô
<05542>
¡^
Prov23:31
°s
<03196>
µo¬õ
<0119>
<8691>
¡A¦bªM
<03563>
<8675>
<03599>
¤¤°{Ã{
<05414>
<8799>
<05869>
¡A§A¤£¥iÆ[¬Ý
<07200>
<8799>
¡AÁöµM¤U
<01980>
<8691>
«|µÎºZ
<04339>
¡A²×¤[
<0319>
¬O«r
<05391>
<8799>
§A¦p³D
<05175>
¡A¨ë
<06567>
<8686>
§A¦p¬r³D
<06848>
¡C
Prov30:19
´N¬OÆN
<05404>
¦bªÅ¤¤
<08064>
¸ªº¹D
<01870>
¡F³D
<05175>
¦b½Y¥Û
<06697>
¤W
<05921>
ª¦ªº¹D
<01870>
¡F²î
<0591>
¦b®ü
<03220>
¤¤
<03820>
¦æªº¹D
<01870>
¡F¨k
<01397>
»P¤k
<09002>
<05959>
¥æ¦Xªº¹D
<01870>
¡C
Eccl10:8
«õ
<02658>
<8802>
³´§|
<01475>
ªº¡A¦Û¤v¥²±¼
<05307>
<8799>
¦b¨ä¤¤¡F©î
<06555>
<8802>
Àð«®
<01447>
ªº¡A¥²¬°³D
<05175>
©Ò«r
<05391>
<8799>
¡C
Eccl10:11
¥¼¦æªk³N
<03908>
¥H¥ý¡A³D
<05175>
Y«r
<05391>
<8799>
¤H¡A«á¦æªk³N
<03956>
<01167>
¤]¬OµL¯q
<03504>
¡C
Is14:29
«D§Q¤h
<06429>
¥þ¦a
<03605>
°Ú¡A¤£n
<0408>
¦]
<03588>
À»¥´
<05221>
<8688>
§Aªº§ú
<07626>
§éÂ_
<07665>
<8738>
´N³ß¼Ö
<08055>
<8799>
¡C¦]¬°
<03588>
±q³D
<05175>
ªº®Ú
<04480>
<08328>
¥²¥Í¥X
<03318>
<8799>
¬r³D
<06848>
¡F¥L©Ò¥Íªº
<06529>
¬O¤õ¿Vªº
<08314>
<00>
¸
<05774>
<8789>
Às
<08314>
¡C
Is27:1
¨ì¨º
<01931>
¤é
<09002>
<03117>
¡AC©MµØ
<03068>
¥²¥Î¥Lèµw
<07186>
¦³¤O
<02389>
ªº¤j
<01419>
¤M
<09002>
<02719>
¦D»@
<06485>
<8799>
{
<05921>
}Æs³½
<03882>
¢w´N¬O¨º§Ö¦æªº
<01281>
³D
<05175>
¡A¦D»@{
<05921>
}Æs³½
<03882>
¢w´N¬O¨º¦±¦æªº
<06129>
³D
<05175>
¡A¨Ã±þ
<02026>
<8804>
{
<0853>
}{
<0834>
}®ü¤¤
<09002>
<03220>
ªº¤j³½
<08577>
¡C
Is65:25
°[¯T
<02061>
¥²»P¦Ï¯Ì
<02924>
¦P
<09003>
<0259>
¹
<07462>
<8799>
¡F·à¤l
<0738>
¥²¦Y
<0398>
<8799>
¯ó
<08401>
»P¤û¤@¼Ë
<09003>
<01241>
¡F¹Ð¤g
<06083>
¥²§@³D
<05175>
ªº¹ª«
<03899>
¡C¦b§Ú¸t
<06944>
¤s
<02022>
ªº¹M³B
<09002>
<03605>
¡A³o¤@¤Á³£¤£
<03808>
¶Ë¤H
<07489>
<8686>
¡A¤£
<03808>
®`ª«
<07843>
<8686>
¡C³o¬OC©MµØ
<03068>
»¡
<0559>
<8804>
ªº¡C
Jer8:17
¬Ýþ¡A§Ú¥²¨Ï
<07971>
<8764>
¬r³D
<05175>
<06848>
¨ì§A̤¤¶¡¡A¬O¤£ªAªk³Nªº
<03908>
¡A¥²«r
<05391>
<8765>
§AÌ¡C³o¬OC©MµØ
<03068>
»¡ªº
<05002>
<8803>
¡C
Jer46:22
¨ä¤¤ªºÁnµ
<06963>
¦n¹³³D
<05175>
¦æ
<03212>
<8799>
¤@¼Ë¡C¼Ä¤Hn¦¨¶¤
<02428>
¦Ó¨Ó
<03212>
<8799>
¡A¦p¬å¥ï
<02404>
<8802>
¾ð¤ì
<06086>
ªº¤â®³©ò¤l
<07134>
§ðÀ»
<0935>
<8804>
¥L¡C
Amos5:19
´ºªp¦n¹³
<09003>
<0834>
¤H
<0376>
¸úÁ×
<05127>
<8799>
{
<04480>
}{
<06440>
}·à¤l
<0738>
¤S¹J¨£
<06293>
<8804>
ºµ
<01677>
¡A©Î¬O¶i
<0935>
<8804>
©Ð«Î
<01004>
¥H¤â
<03027>
¾a
<05564>
<8804>
{
<05921>
}Àð
<07023>
¡A´N³Q³D
<05175>
«r
<05391>
<8804>
¡C
Amos9:3
ÁöµM
<0518>
ÂÃ
<02244>
<8735>
¦b
<09002>
{±K
<03760>
¤s³»
<07218>
¡A{
<04480>
}{
<08033>
}§Ú¥²·j´M
<02664>
<8762>
¡A®»¥X¥LÌ
<03947>
<8804>
¨Ó¡FÁöµM
<0518>
±q
<04480>
§Ú²´
<05869>
«e
<05048>
ÂÃ
<05641>
<8735>
¦b
<09002>
®ü
<03220>
©³
<07172>
¡A{
<04480>
}{
<08033>
}§Ú¥²©R
<06680>
<8762>
{
<0853>
}³D
<05175>
«r¥LÌ
<05391>
<8804>
¡F
Mic7:17
¥LÌ¥²»Q
<03897>
<8762>
¤g
<06083>
¦p³D
<09003>
<05175>
¡A¤S¦p
<09003>
¤g
<0776>
¤¤¸¡¦æªºª«
<02119>
<8801>
¡A¾Ô¾Ô¹¸¹¸¦a¥X
<07264>
<8799>
¥L̪ºÀç¹ë
<04526>
¡C¥LÌ¥²¾ÔÄß
<06342>
<8799>
§ë°
<0413>
C©MµØ
<03068>
¡A¤]¥²¦]
<04480>
§Ú̪º¯«
<0430>
¦ÓÄß©È
<03372>
<8799>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ